С радостью сообщаем читателям, что к 25-летию первого издания словаря «Кубанский говор» нашего постоянного автора писателя Петра Ткаченко краснодарское издательство «Традиция» выпустило юбилейное красочно оформленное издание: «БАЛАКАЧКА. Кубанский говор».
Вот как откликнулся на это событие журналист В.П. Мороз (г. Краснодар): «5-е издание авторского словаря кубанского диалекта Петра Ткаченко ждал с особым нетерпением. Книга превзошла все мои ожидания, начиная с прекрасного оформления и заканчивая содержанием. В сравнении с предыдущими изданиями значительно увеличено количество слов и их толкований.
Читая и перечитывая словарь, я всякий раз возвращаюсь в свое станичное детство, вспоминая «як мы балакалы». За каждым словом встают лица давно ушедших родных и друзей детства, часть из которых, слава Богу, ещё жива. Вспоминались не только люди, но и события, связанные с той или иной поговоркой, которыми так была пересыпана наша станичная балакачка. Петр Ткаченко щедро рассыпал эти присказки по всему словарю, добавил колорита новому изданию.
Как и многие книги Петра Ткаченко, «Балакачка» в авторском предисловии «Говорливая Кубань» содержит много исторических фотографий наших земляков. Я узнал и вспомнил добрым словом многих из них, хотя при этом смущало качество печати групповых фотографий (чего не скажешь о тексте, тут оно выше всяких похвал). Вероятно, издательство стремилось к стилизации части фото под старину, отчего групповые карточки и затуманились. Низкий поклон автору за его титанический труд, вдохновляемый стремлением сохранить для потомков наш и по сию пору не затихший кубанский говор».
Искренне поздравляем Петра Ивановича с 25-летием его детища и в качестве своеобразного подарка в рубрике «Вне политики» сегодня публикуем авторские размышления об актуальности вопроса о кубанском диалекте именно сегодня.
Но и это еще не все! В пятницу, 18 августа в этой же рубрике начинаем размещение его литературно-критической повести «На высоте всех опытов и дум…» о поэте Е. Баратынском, современнике А. Пушкина.
Надеемся, что оригинальный текст повести, полный как биографических данных об Евгении Абрамовиче Баратынском и его стихов, так и произведений других поэтов и рассуждений самого автора, заинтересует наших уважаемых читателей.
PS Напомнить читателям о том, кто такой Петр Ткаченко, поможет материал в нашем журнале «Писатель Пётр Ткаченко: «Литература – способ сопротивления злу» (http://old.lawinrussia.ru/content/pisatel-pyotr-tkachenko-literatura-sposob-soprotivleniya-zlu).
М. Петрова