
Всё нормально, у каждого человека свои особенности, свои желания и манера их исполнения.
Кроме тех основных религиозных и этических правил, которые представляют собой универсальные нормы, не существует жестко установленных норм, кроме тех, что определены законом. Правила создаются «по ходу» движения, создают их общество и отдельные люди, каждое поколение – для себя. Ни у кого нет заранее всех ответов на новые ситуации, которые могут возникнуть с течением времени.
Нормально то, относительно чего люди договорятся, что это нормально; а это изменчиво и зависит от людей, живущих в определенное время. Как бы такое поведение ни подходило людям, оно иногда может быть в противоречии с универсальными нормами.
В наше время, в нашей цивилизации и в нашем обществе есть вещи, которые действуют неверным образом. Такие явления – знак проходящего времени, неверных договоренностей между людьми или результат ситуации – показатель того, что кому-то что-то можно.
То, что нормально, а что нет, определяет ни какой-то человек, ни суд или комиссия, но логика, здравый смысл, то, что остается в нашей голове, когда угасим весь медийный шум.
Этот Манифест – напоминание о том, как должны бы обстоять дела.
Не может быть нормальным, когда гражданин «болеет» за партии, как за футбольные клубы. Политика – это не спорт, а партии – не «Звезда» и «Партизан». Политики не являются спортивными звездами и нам они не друзья, которых надо, несмотря ни на что, поддерживать. Когда кто-то из них что-то сделает или скажет, неважно, кто это сказал, а важно – хорошо ли это для Сербии. И тогда надо это поддержать, потому что хорошо. Не потому, что ты националист или патриот, а потому, что если это хорошо для Сербии, то хорошо и для твоей семьи, родственников и друзей.
Страсть в политике – это не нормально. Ни для политиков, ни для избирателей. Страсть нестабильна и, если она проявляется не в нужном месте, она главный показатель ненадежности. Политики не могут быть страстными. Они могут иметь основные идеи, которых страстно придерживаются, но каждодневную политику ведет рациональность. Политика холодна, продуманна, бесстрастна. Если когда политик и покажет страсть, то у хороших профессионалов это просто игра, результат оценки ситуации, свидетельствующий, что такое поведение необходимо. Политика рациональна.
Не нормально, когда политика выплескивается на улицы. Популизм – последнее прибежище политиков, которые не умеют выполнять свою работу. От улицы всегда кто-то имеет выгоду, а этот «кто-то» никогда не тот, кто ходит этими улицами. Улицы всегда, именно всегда, отрежиссированны. Даже и тогда, когда всё выглядит спонтанно. На улицы выходят возбужденные люди, чьи страсти распаляются лозунгами, пропагандистскими и психологическими трюками. У большинства находящихся на улице людей нет ясного понимания того, в связи с чем они вышли на улицу. Знают только лозунги и истории, в которые их кто-то заставил поверить. И чем меньше кто-то знает, тем в большей мере он убежден, что знает, и он становятся более радикальным и страстным в своих требованиях. Каковы бы ни были эти требования. Улица всегда ошибается, даже и тогда, когда, казалось бы, все делается из наилучших побуждений.
Не нормально смотреть на то, нравится ли тебе политик, и на то, как он выглядит. И на основе этого отдавать ему свой голос и доверять ему. Ты не ходишь на свидание с ним, он тебе не друг, не парень или девушка.
Не нормально, когда патриотизм называют национализмом, а патриотов националистами.
Не нормально, когда политик тиран и занимается рукоприкладством. Приходилось ли вам уличать какого-нибудь политика в неком агрессивном поступке? Который ему, обычно, прощают. Не должно бы так делать. Если политик тиран «втихую», то рано или поздно он определенно будет насильничать, и явно по отношению ко всем нам. Насилие означает безответственность, значит подверженность собственным страстям, значит неспособность контролировать себя. Такому не место в политике. Кроме того, агрессивность у политика может означать отсутствие способностей, возможно и глупость. Политик, будь он в правящей партии или в оппозиции, имеет тысячу способов кому-то навредить. Способов, о которых мы, будучи вне политики, и не подозреваем, что такие существуют. Если же он не использует ни один из тех способов (будучи очень разозлен на кого-нибудь), а прибегнет к физической силе, то это уже знак, что не так уж он умен и способен, и что ему не место в политике.
Не нормально сожалеть о Югославии. Для поколений людей, молодость или детство которых прошли в Югославии, нормально, что думают о ней иногда с ностальгией. Но не нормально после всего, что было, мечтать о возвращении Югославии. Люди, которые ведут себя так, похожи на парня, которого бросила девушка. Он продолжает бегать за ней, убеждать ее, как хорошо им было вместе, и как отлично им опять будет. А она его всё время отталкивает, убегает от него. И так тридцать лет. Послушай, приятель, приди в чувство.
Америка (США) большая часть того, что зовется «американским образом жизни», большая часть обычаев и тех вещей, с которыми люди там сталкиваются каждодневно, и вся американская политическая система по отношению к остальному миру нисколько не нормальны.
Не может быть нормальным, когда кто-то недостаточно разбирается в политике, а ведет себя как профессионал. Есть люди, которые утверждают, что их политика не интересует, что она им отвратительна, что они устали от неё. Но если даже они не следят за политикой, у всех этих людей есть свое мнение. Потому и идея демократии не нормальна. Она подразумевает, что политически неграмотные люди, на основе рекламы и лозунгов, на выборах определяют общую судьбу.
Не нормально, когда государства нет в ВУЗах и ВУЗы оставлены без политики. Там, где нет государственной политики, к студентам прокрадывается политика других государств.
Не нормально, когда иностранная держава оплачивает организации, действующие затем против интересов страны, в которой они находятся. Политику должны вести те, за которых проголосовали граждане, а не те, кто за это получил деньги от иностранных служб. Политические негосударственные организации в нормальной стране стоило бы запретить, а их руководителей привлечь к суду.
Не нормально, когда кто-то публично стыдится своего народа.
Не нормально держать животных в неволе.
Рекламирование гомосексуализма не нормально. Как и рекламирование любого сексуализма не нормально. Не нормально водить разговоры о сексуальности в обществе и таким образом делить его. А потому здесь речь не о сексуальности, а об эксбиционизме. А эта проблема, которая бесплатно решается в государственных органах здравоохранения.
Введение в оборот истории о наличии многих полов, настаивание в употреблении других местоимений не нормально.
Введение языка, болезненно учитывающего пол человека, не нормально и оскорбительно для женщин. Для нормальной части женского пола.
Не нормально в 21 веке писать выстриженной латиницей. Это признак неграмотности.
Перевод с сербского Владимир Наумов