В настоящем издании текст «Оды спорту» Пьера де Кубертена приводится на четырех языках. Французский и немецкий варианты — по первому изданию, вышедшему в 1912 году в Стокгольме, любезно предоставленному издательству «Физкультура и спорт» сотрудниками Музея Пьера де Кубертена в Лозанне. Перевод на английский язык публикуется по изданию Pierre de Coubertin «The Olympic Idea» (Carl-Diem-Institut, 1967). На русском языке читателям предлагается авторизованный перевод известного советского спортивного журналиста Владимира Новоскольцева.
Источник: https://www.livelib.ru/book/1001298805-oda-sportu-per-de-kuberten