Сообщаем нашим читателям, что в издательстве «Традиция» вышло второе издание книги Петра Ткаченко «Давайтэ трохэ побалакаем… Слова и фразы кубанского диалекта» (издание второе. Краснодар. «Традиция», 2025 – 224 с.). В неё вошли наиболее интересные и образные слова и фразы из авторского словаря писателя «Кубанский говор. Балакачка».
Особенностью словаря является то, что для пояснения значения слов автор широко использует пословицы и поговорки, тексты народных песен, а также приводит примеры из литературы, как художественной, так и исторической.
Это – малоформатное издание словаря диалекта, удобное для повседневного обращения к нему. Книжка прекрасно издана. Напомнить о ней поможет материал в нашем журнале «Балакачка золотая…» (https://lawinrussia.ru/balakachka-zolotaya/).
М. Петрова