Немного с опозданием, но все же мы решили напомнить нашим читателям об этом не совсем обычном празднике. Еще в 1999 году в ЮНЕСКО было решено ежегодно отмечать 21 марта Всемирный день поэзии (World Poetry Day).
«Поэзия может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека — но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание» – так говорится о цели введения памятной даты в постановлении ЮНЕСКО.
Поэзия бывает разной: лирической, сатирической, публицистической. В наше сложное время мы решили обратиться именно к публицистике и вспомнить нашу поэтессу, переводчицу и сценариста Юнну Мориц. Примечательно, что Юнна Петровна родилась в 1937 году в еврейской семье на Украине, где и прожила много лет.
О своих литературных учителях и пристрастиях поэтесса говорит: «Моим современником был постоянно Пушкин, ближайшими спутниками — Пастернак, Ахматова, Цветаева, Мандельштам, Заболоцкий, а учителями — Андрей Платонов и Томас Манн».
Юнна Мориц была удостоена нескольких премий («Триумф», «Золотая роза», премия им. Сахарова, «Книга года», премия им. Дельвига, премия Правительства РФ). Ее стихи переведены на множество языков. Ее книги можно найти в Китае, Японии, во всех европейских странах.
Предлагаем вниманию читателей стихотворение, написанное почти десять лет назад, в то время, когда на Украине только начинались события, приведшие к сегодняшней трагедии.
Вчитайтесь в эти строки!
Не будь, Россия, ничьей добычей!
Не следуй правилам тех приличий,
Какие хищник диктует жертвам, –
Не будь съедобной!.. Не верь экспертам,
Чей опыт славен словесным блудом, –
Тогда не будешь дежурным блюдом,
Закуской, жертвой звериной страсти –
Порвать с восторгом тебя на части!
Не будь безгрешной!.. Из тех, кто живы,
Никто не ангел, – упрёки лживы.
Не будь пушистой, а будь зубастой!
Чисты фашисты, как тюбик с пастой,
Чисты фашисты, как зубик с пломбой,
Как в небесах санитары с бомбой.
Не говори, что бывает хуже!..
Не жди пощады в глобальной луже.
Не будь, Россия, страной-тарелкой,
Разбитой вдребезги подлой сделкой, –
Страной осколков, отдельно взятых
В разъединённых российских штатах.
Не будь разъёмной!.. Не верь экспертам,
Не следуй правилам тех приличий,
Какие хищник диктует жертвам…
Не будь, Россия, ничьей добычей!
И пусть реально сработают в нашем взрывоопасном сегодня слова, прозвучавшие в решении ЮНЕСКО почти 25 лет назад: «Поэзия объединяет страны, народы, культуры и помогает людям понять друг друга. На протяжении веков мысли и чувства, облеченные в поэтическую форму, проникают в сердца людей, напоминая, что мы все одна большая семья, и что мы, такие разные, на самом деле очень похожи друг на друга».
Марина Петрова
PS В рубрике «Актуальное интервью» мы разместили откровенный разговор Юнны Мориц с обозревателем «КП» Александром Гамовым под заголовком «Не будь, Россия, страной-тарелкой, разбитой вдребезги подлой сделкой», в котором эти строки названы «стихами-предупреждением».