Есть мнение Статьи Открытая трибуна

Последнее китайское предупреждение

21 июля 2018

Слыша выражение «последнее китайское предупреждение», мы понимаем, что говорящий имеет в виду шутливую угрозу, за которой на самом деле не последует никаких решительных действий. Интересно, откуда возникло это выражение, почему речь идет именно о китайцах и почему к ним никто не относится всерьез?

В 1960-1970-х годах отношения между Китаем и США обострились до предела. Спор между государствами возник из-за так называемого «тайваньского вопроса»: укрывшаяся на острове Тайвань гоминьдоновская группировка противостояла правительству КНР и поддерживалась США. Конечно, правительству Китая это сильно не нравилось.

Впрочем, США это совершенно не беспокоило. Значительно более развитые военно-воздушные силы американцев беспрепятственно посещали Тайвань и совершали разведывательные полеты над территорией Китая.

Каждый раз, когда китайцы фиксировали нарушение своего воздушного пространства, они по дипломатическим каналам посылали американской стороне предупреждение, но при этом ни разу не предпринимали никаких действий.

В конец-концов, таких предупреждений накопились сотни. Американцы давно перестали обращать на них какое-либо внимание, а информация о действиях китайской стороны забавляла весь мир. В итоге последние предупреждения китайского правительства без каких-либо последствий превратились в крылатое выражение, известное как «последнее китайское предупреждение».

Комментариев пока нет